Область действия GeneratingFunction
изменилась.Here you may find
устаревшая документация (к середине документа).
Теперь вы можете сделать то же самое, но в два этапа.Сначала решите рекуррентную связь с RSolve и найдите Генерирующую функцию.Как это:
GeneratingFunction[
RSolve[{f[n + 2] == f[n + 1] + f[n], f[0] == 0, f[1] == 1}, f[n], n],
n, x]
Out
{{GeneratingFunction[f[n], n, x] -> -(x/(-1 + x + x^2))}}