Я не использую Putty для моих соединений ssh + svn. Я думаю, что я использую TortoisePlink, которая является оболочкой для Putty. Он предоставляется TortoiseSVN в каталоге установки в bin.
В основном перейдите в диалог настроек, щелкнув правой кнопкой мыши в окне проводника Windows -> TortoiseSVN -> Настройки
Нажмите на элемент сети в дереве. Настройте SSH-клиент, указав путь к TortoisePlink:
C: \ Program Files \ TortoiseSVN \ bin \ TortoisePlink.exe -l имя пользователя -pw пароль
Я не сталкивался с какими-либо проблемами при работе моего сервера SVN и подключении к нему через TortoiseSVN через SSH. Скорость отличная, как и безопасность.