Насколько я знаю, это не проблема FBML. Поскольку холст-приложения являются простыми iframes, проблема на стороне вашего сервера. Попробуйте запустить скрипт на вашем сервере следующим образом: example.com/myfbmlcanvasscript/ Если вы видите ту же ошибку, вы знаете, что это не из-за facebook.
Сама ошибка возникает, когда что-то не так с IP-адресами. Я не уверен, что именно это означает.