Кажется, вы используете неправильно настроенные модули доступа к контенту, вероятно, модуль доступа к домену, который вы упоминаете, и, возможно, другие: таксономический контроль доступа (или TAC Lite), контроль доступа, Nodeaccess - все в таком духе. Их разрешения могут конфликтовать друг с другом и с основным модулем разрешений Drupal. Пересмотрите их и, если необходимо, удалите модули и попробуйте переустановить + перенастроить их. И да, после этого обязательно пересоберите права доступа.
Кроме того, убедитесь, что ваш сервер не перегружен или что-то еще. Ошибки 503, а также предыдущая опубликованная вами проблема, возможно связанная с таймаутами выполнения скриптов, могут указывать на то, что ваш сервер не может обработать вашу установку Drupal. Помните, что Drupal очень интенсивно использует базы данных, и, как правило, не самая лучшая идея использовать многосайтовую установку Drupal для сайтов с высоким трафиком.
Не могу думать ни о чем другом, извините ...