Я установил TeamCity 3.2.x на сервер Windows 2008 и не столкнулся с какими-либо проблемами при его удаленном удалении, но вы можете проверить брандмауэр, чтобы убедиться, что он открыт на порту 8080. Брандмауэр Windows> Правила для входящих подключений> сортировка по порту и посмотрите, есть ли у вас правило, определенное для локального порта 8080. Если нет, добавьте его.
IIS Manager, возможно, тоже стоит изучить ... (Пуск> введите IIS Manager) И посмотрите на настройки сайта для TeamCity
Также возможно, что если IIS работает правильно, вы сможете подключиться к машине локально через порт 80, просто для подтверждения общего подключения.