Вы, вероятно, могли бы использовать задачу exec муравья и системную команду.
Я написал это быстро, чтобы проверить концепцию:
<target name="foo">
<property name="my.property" value="file:C:/foo/bar"/>
<exec executable="/bin/cut" inputstring="${my.property}" outputproperty="new.property">
<arg line="-d':' -f2-"/>
</exec>
<echo message="FOO: ${new.property}"/>
</target>
К сожалению, это работает только в том случае, если вы можете собрать систему с / bin / cut или каким-либо другим исполняемым файлом, который вы можете использовать.