Я использовал инструмент миграции TFS в TFS, чтобы сделать это:
http://www.codeplex.com/tfstotfsmigration
Вам необходимо иметь локальную копию SQL на компьютере, на котором вы ее запускаете, который инструмент использует в качестве области копирования между ними.
Кроме того, вся история будет выглядеть так, как будто все изменения произошли в один и тот же день из-за того, как TFS хранит информацию истории версий. В зависимости от ваших потребностей может быть проще сделать перерыв и оставить базу данных 2005 года до тех пор, пока эта история больше не понадобится.