Хорошо, я только что нашел решение.
Я понял, что второй параметр в массиве (значение) не обязательно должен быть строковым объектом. Поэтому я просто сделал его объектом i18n kohana.
Теперь все работает как положено.
В любом случае, спасибо!
Если вы, ребята, хотите посмотреть пример кода. Просто прокомментируйте мое решение.
Также, если вы, ребята, знаете лучшее решение. Прокомментируйте мое решение.