Вы можете использовать MongoDB.CollectionMetadata для создания индексированных в монго дБ
ниже образца
CollectionMetadata cmd = DB["indextests"].MetaData;
cmd.CreateIndex("lastnames", new Document().Add("lname", IndexOrder.Ascending), false);
Dictionary<string, Document> indexes = cmd.Indexes;