Я тоже ненавижу это предупреждение. Особенно потому, что он появляется в файлах XML, которые вы не написали, но по какой-то причине появляются в вашем проекте (если вы используете MAVEN, это ад).
С Eclipse 3.5+ вы можете легко удалить это правило проверки. Перейдите в «Настройки» -> «XML» -> «ФАЙЛЫ XML» -> «Проверка» и выберите «игнорировать».
Вам также может потребоваться выполнить проект -> Очистить, чтобы предупреждения проверки исчезли.