Вы можете посмотреть в WebDAV . Я считаю, что Microsoft Word понимает, как читать и сохранять документы с серверов WebDAV. Вам нужно было бы реализовать сервер WebDAV, чтобы это было возможно, но я уверен, что существует множество доступных реализаций с открытым исходным кодом - быстрый Google находит этот , который выглядит довольно интересно.