Как только вы открываете окно с помощью window.open, как вы получаете доступ к области всплывающего окна
window.open возвращает вам объект окна. Свойство документа этого оконного объекта будет возвращать DOM элементов в окне.
var win = window.open("../test.html"); win.document.forms[0];