Для подключения к удаленной базе данных MySQL с помощью Visual C # 2008 Express Edition вам придется кодировать соединение вручную.
VS 2008 Express (и VS 2005 Express тоже) не позволяет вам использовать MySQL .Net Provider через диалог источника данных. Неэкспресс-версия позволяет вам делать то же самое.
Чтобы использовать MySQL в VS Express, вам нужно будет включить ссылку на библиотеки MySQL. Если вы установили MySQL .Net Provider, библиотеки DLL будут находиться в C: \ Program Files \ MySQL \ MySQL Connector Net x.x.x). Или скопируйте библиотеки DLL в папку Bin вашего проекта. После включения DLL вы можете создать ConnectionString для подключения к удаленной базе данных MySQL.
Поставщик MySQL .Net можно найти здесь
Аналогичный вопрос задавался в теме 396593 здесь