Не видя ваш XAML, сложно ответить точно, но вот несколько идей ...
Полагаю, вы не можете просто установить высоту кнопки по любой причине.
То есть вы хотите, чтобы кнопка была в 1,5 раза выше, но не хотите масштабировать ее содержимое? Если это так, можете ли вы поместить его в контейнер, например, в Grid, а затем применить LayoutTransform к Grid?
Или вы можете применить значение LayoutTransform к кнопке, а затем применить RenderTransform к ее содержимому, которое будет «отменять» это в 1,5 раза.