Платформы настолько отличаются, что о преобразовании кода не может быть и речи.
Вместо этого возьмите работающее приложение Silverlight в качестве прототипа и создайте Flash с нуля.
Возможно, вы сможете повторно использовать некоторые ресурсы, например изображения.