Я знаю, это звучит немного странно, но не могли бы вы перевернуть div с помощью -webkit-trasnform?
Например, представьте витрину с надписью, но вы смотрите на нее изнутри, чтобы надпись была впереди.
Вы хотите оживить этот эффект? Если нет, вы можете просто использовать rotateY, чтобы добавить эффект отражения.
-webkit-transform: rotateY (180deg);