Я думаю, у меня есть простое решение, которое будет работать, учитывая, что вы можете определить CSS. Также не требуется никаких расширений или HTML! Сначала код вашего уцененного изображения:
![my image](/img/myImage.jpg#center)
Обратите внимание на добавленный url hash # center.
Теперь добавьте это правило в CSS:
img[src*='#center'] {
display: block;
margin: auto;
}
Вы должны иметь возможность использовать URL-хэш, как это, почти как определение имени класса.
Чтобы увидеть это в действии, проверьте мой JSFiddle, используя SnarkDown для анализа MarkDown в текстовой области - https://jsfiddle.net/tremor/6s30e8vr/