Да, это возможно, но зачем?Существует риск того, что вы настроите его неправильно и получите бинарный файл, который работает некорректно.
Кроме того, вам понадобится установить vmware **, чтобы вы могли протестировать полученные бинарные файлы - вы собираетесьдля выполнения всесторонних тестов, не так ли?
Просто настройте другую виртуальную машину для сборки (разумеется, вам нужно проверить, что она будет работать на машине без установленных инструментов сборки).
** Доступны другие платформы виртуализации, это не коммерция.