Если вы видите метод, вызванный из интерфейса, то просто поместите курсор мыши над ним, нажмите Ctrl и вы увидите меню с опциями «Открыть объявление | Открыть реализацию». В вашем случае нажмите «Открыть реализацию».
В случае, если этот метод реализован многими классами, вы получите всплывающее окно «Типы, реализующие или определяющие ...». Довольно приятная особенность:)
ОБНОВЛЕНИЕ : в соответствии с вашим примером ... Если я правильно понял, то когда вы выбираете метод, нажмите Ctrl + Shift + G, и вы увидите все места, где этот метод вызывается.