Не совсем.
Если ваш PHP-сайт находится на удаленном сервере, а USB-устройство на стороне клиента, вам потребуется какое-то взаимодействие между 2.
Самый простой способ - встроить Java на свой веб-сайт, чтобы получить доступ к USB-устройству, получить данные и передать их на свой веб-сайт.
Для этого вам все равно потребуется какой-то API или драйвер для вашего устройства, чтобы вы могли интегрировать его в свое собственное приложение. Проверьте издателя этого продукта USB для получения дополнительной информации; если они действительно предоставляют что-то подобное.
Ваш браузер с одним JavaScript не сможет получить доступ к вашему устройству. Таким образом, это больше хлопот, чем простое расширение вашего сайта PHP drupal.