Для документации window.opener MDN говорится:
Returns a reference to the window that opened this current window.
Если ваш XBL не расширяет это окно, у вас не будет метода, и я не уверен, что вы можете расширить окно таким способом с помощью XBL,Под этим я подразумеваю - если вы расширяете vbox или что-то в этом роде, то все в порядке, вы можете сделать getDocumentById и затем вызвать метод для этого объекта, но как бы вы сделали это с окном?