Это менее общая, но более понятная версия Ответ Алекса :
>>> a = numpy.array(range(9)).reshape((3,3))
>>> a
array([[0, 1, 2],
[3, 4, 5],
[6, 7, 8]])
>>> b = numpy.zeros(a.shape + numpy.array(2), a.dtype)
>>> b
array([[0, 0, 0, 0, 0],
[0, 0, 0, 0, 0],
[0, 0, 0, 0, 0],
[0, 0, 0, 0, 0],
[0, 0, 0, 0, 0]])
>>> b[1:-1,1:-1] = a
>>> b
array([[0, 0, 0, 0, 0],
[0, 0, 1, 2, 0],
[0, 3, 4, 5, 0],
[0, 6, 7, 8, 0],
[0, 0, 0, 0, 0]])