Перевести сообщения об ошибках и проверки в Magento

Question

У меня есть магазин на 3 языках: французском, английском (по умолчанию) и немецком

Как перевести сообщения об ошибках и проверки типа:

Уже есть аккаунт с этим адрес электронной почты. Если вы уверены, что это Ваш адрес электронной почты, нажмите здесь, чтобы получите свой пароль и получите доступ к вашему счет.

Есть ли готовые переводы?

Answer 1

Самый простой способ - использовать встроенные переводы. Чтобы включить его, перейдите в конфигурацию> разработчик> встроенный перевод. Не забудьте ограничить перевод задач вашим ip на той же вкладке разработчика. Тогда вы можете просто перевести почти все, просто щелкнув по нему.

Answer 2

Поиск сообщения в: -

/ app / locale / en_US / Mage_Customer.csv

Здесь en_US - код локалидля американского английского.Это fr_FR для французского и т. Д. Для других языков.

Вы можете изменить его там.