Когда вы создаете через
virtualenv python3.0
Он создает символическую ссылку в каталоге bin виртуальной папки env:
lrwxr-xr-x 1 --- --- 6 Aug 23 13:28 python2.6 -> python
Таким образом, вы не можете выполнить установку pip для обновления python.
На Mac OSX вы можете установить несколько версий Python.В вашем случае установите Python 3.0, а затем используйте эту версию для вызова virtualenv.
Python установлен в / usr / bin
-rwxr-xr-x 2 root heel 86000 Feb 11 2010 python
-rwxr-xr-x 5 root heel 925 Feb 11 2010 python-config
lrwxr-xr-x 1 root heel 75 Aug 23 10:01 python2.5 -> ../../System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.5/bin/python2.5
lrwxr-xr-x 1 root heel 82 Aug 23 10:01 python2.5-config -> ../../System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.5/bin/python2.5-config
lrwxr-xr-x 1 root heel 75 Aug 23 10:01 python2.6 -> ../../System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.6/bin/python2.6
lrwxr-xr-x 1 root heel 82 Aug 23 10:01 python2.6-config -> ../../System/Library/Frameworks/Python.framework/Versions/2.6/bin/python
/ usr / bin / python3.0 virtualenv yourenv.
Этот env будет иметь символическую ссылку для python 3.0
.