Вы должны добавить представление, которое вы хотите отобразить на MainWindow.xib ...... в IB файла MainWindow.xib вы должны изменить имя класса, а также имя пера (дайте имя класс)
После этого сделайте объект представления в делегате приложения
В навигации на основе вам также нужно дать имя класса, который вы хотите отобразить (этот класс является классом, в котором вы создали табличное представление)