Чтобы начать с определенной строки, я бы использовал:
$ vim FILE +LINE
Но какой параметр нужно передать в vim, чтобы поместить курсор в определенный столбец этой строки?
Один из способов сделать это будет:
vim "+call cursor(<LINE>, <COLUMN>)"
Для полноты это другой способ:
vim "+normal <LINE>G<COLUMN>|"