Предполагая, что это в визуальной студии ..
Необходимо добавить ссылку
для вашей библиотеки из вашего проекта, после того, как вы это сделаете, вы можете создать экземпляр своего класса и вызвать свой метод, при условии, что класс и метод являются публичными (или защищенными, если являются производными от).
Вы должны быть в состоянии сделать что-то вроде:
Yournamespace.CMyClass myClass = new Yournamespace.CMyClass();
myClass.CallMe();