Вы можете получить конкретное значение атрибута, используя функцию,
QString QDomElement::attribute ( const QString & name, const QString & defValue = QString() ) const
Чтобы получить все атрибуты, используйте,
QDomNamedNodeMap QDomElement::attributes () const
и вам нужно пройти через DomNamedNodeMap и получить значение каждого из атрибутов. Надеюсь, это поможет.
Редактировать : Попробуйте это.
С QDomNamedNodeMap, который вы даете,
QDomNode QDomNamedNodeMap::item ( int index ) const
, который вернет QDomNode для определенного атрибута.
Тогда дайте,
QDomAttr QDomNode::toAttr () const
С полученным QDomAttr, дать,
QString name () const
, который вернет имя атрибута.
Надеюсь, это поможет.