Если я правильно понимаю ваш вопрос, вы можете сделать что-то вроде этого:
with member [Measures].[A] as 123
member [Measures].[B] as 456
member [Measures].[C] as val(cstr([Measures].[A]) + "." + cstr([Measures].[B]))
select {[Measures].[A], [Measures].[B], [Measures].[C]} on 0
from [YourCube]