Добавьте следующие строки в конфигурацию Proguard.
-renamesourcefileattribute SourceFile
-keepattributes SourceFile,LineNumberTable
Теперь ваши трассировки стека будут включать номера строк, и с помощью инструмента восстановления, который поставляется с Proguard (входит в Android SDK), вывозможность отладки как обычно.
Обратите внимание, что даже если вы не использовали эти два параметра конфигурации, обратная трассировка все равно может выводить полезную информацию, если у вас есть файл сопоставлений, хотя и не полностью однозначно.Примечание. Файл с сопоставлениями создается с помощью параметра конфигурации proguard:
-printmapping outputfile.txt
В файле ant, поставляемом с Android SDK, для него установлен файл mapping.txt.
Удачи.