Во-первых, скобки не требуются ни в пользовательском интерфейсе Access, ни через ADO.Просто пропустите их во всех средах, и проблема должна исчезнуть.(Если в скобках Access QBE добавляются скобки, подумайте о другом инструменте или ручной обработке вашего кода SQL!)
Во-вторых, даже с помощью скобок я не могу воспроизвести ошибку, используя ваш код SQL, например
Sub gjskdjs()
On Error Resume Next
Kill Environ$("temp") & "\DropMe.mdb"
On Error GoTo 0
Dim cat
Set cat = CreateObject("ADOX.Catalog")
With cat
.Create _
"Provider=Microsoft.Jet.OLEDB.4.0;" & _
"Data Source=" & _
Environ$("temp") & "\DropMe.mdb"
With .ActiveConnection
Dim Sql As String
Sql = _
"CREATE TABLE tmp_binning" & vbCr & "(" & vbCr & " bn_faibash VARCHAR(255)," & _
" " & vbCr & " key2 VARCHAR(255)" & vbCr & ");"
.Execute Sql
Sql = _
"INSERT INTO tmp_binning (bn_faibash, key2)" & _
" VALUES ('002', '0210043-HOU-STOR');"
.Execute Sql
Sql = _
"INSERT INTO tmp_binning (bn_faibash, key2)" & _
" VALUES ('001', '0210043-HOU-STOR');"
.Execute Sql
Sql = _
"SELECT [tmp_binning].bn_faibash " & vbCr & " FROM" & _
" [tmp_binning] " & vbCr & " WHERE key2 = '0210043-HOU-STOR'" & _
" " & vbCr & " ORDER " & vbCr & " BY [tmp_binning].bn_faibash;"
Dim rs
Set rs = .Execute(Sql)
MsgBox rs.GetString
End With
Set .ActiveConnection = Nothing
End With
End Sub
Рассмотрите возможность размещения вашей схемы как SQL DDL с примерами данных.