Управление базой данных В Visual Studio Premium и более поздних версиях есть Управление развертыванием базы данных и Управление изменениями.Они позволяют напрямую разрабатывать, реорганизовывать, сравнивать схемы и данные, развертывать и контролировать исходные базы данных SQL Server 2005 и 2008.Вы также можете ориентироваться на базы данных Oracle с помощью Quest Toad Extensions для Visual Studio, но у меня мало опыта там.
Поскольку у вас есть доступ к TFS, скорее всего, у вас есть доступ и к Premium.Если нет, взгляните на программу Bizspark .
Итерации Бэклог - это термин Agile Scrum (http://www.scrum.org/). По сути, это приоритетный список потребностей или проблем, которые необходимо решить для пользователя.