Просто используйте реализацию GLIBC с открытым исходным кодом, как указано Google Code .
char *
strfry (char *string)
{
static int init;
static struct random_data rdata;
size_t len, i;
if (!init)
{
static int state[8] = { 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 };
rdata.state = NULL;
__initstate_r (time ((time_t *) NULL), state, 8, &rdata);
init = 1;
}
len = strlen (string);
for (i = 0; i < len; ++i)
{
int32_t j;
char c;
__random_r (&rdata, &j);
j %= len;
c = string[i];
string[i] = string[j];
string[j] = c;
}
return string;
}
Возможно, вы захотите изменить определенные типы данных GLIBC на более общие.
В этом коде используется shuffle Фишера-Йейтса , который на самом деле довольно легко реализовать самостоятельно и очень эффективен.