Чтобы быть более точным в Mac OS X (теперь называется MacOS), /
в Finder интерпретируется как :
в файловой системе Unix.
Это было сделано для обратной совместимости, когда Apple перешла с Classic Mac OS.
Допустимо использовать /
в имени файла в Finder, глядя на тот же файл в терминале, который будет отображаться с :
.
И это работает и наоборот: вы не можете использовать /
в имени файла с терминалом, но :
в порядке и будет отображаться как /
вFinder.
Некоторые приложения могут быть более строгими и запрещать оба символа во избежание путаницы или из-за того, что они сохранили логику из предыдущих Classic Mac OS или для совместимости имен между платформами.