Обновление:
Я неправильно прочитал исходный вопрос, вот как я могу решить эту проблему, не меняя исходный код:
Лямбда-вызов для получения объектоввернуть один объект.Например:
from your_module import get_objects
def test_testmethdod(self):
original_get_objects = get_objects
one_object = YourObject()
get_objects = lambda : [one_object,]
# ...
# your tests here
# ...
# Reset the original function, so it doesn't mess up other tests
get_objects = original_get_objects