Вы можете создать статический элемент управления с расширенным стилем WS_EX_CLIENTEDGE или WS_EX_WINDOWEDGE и поместить его в содержащее дочернее окно, которое обрезает верхнюю и боковые стороны, чтобы вы могли видеть только нижний скос.
Глядя на картинку, вам может даже не понадобиться дочернее окно - просто установите статическое окно в -4x-4 (используйте GetSystemMetrics SM_CX_BORDER, чтобы узнать реальный размер границы окна) и увеличьте его в 2 раза по ширине границы что нужно.