мое регулярное выражение не самое лучшее, или я бы дал вам лучшее совпадение, но, возможно, сработает то, что у вас есть через замену регулярного выражения.
{$test|regex_replace:'/".w/':'em" w'|regex_replace:'/".a/':'em" a'}
другие соответствия, чтобы попробовать
'/\".w/'
'/".*w/'
'/\".*w/'
В данный момент я не могу поиграть со своими умными сайтами, но сначала я удалил бы "из значения замены, чтобы увидеть, есть ли ошибка, а затем удалил ее из сопоставителя и просто посмотрел на высоту / ширину .
в противном случае я бы сделал замену в PHP, если вы можете.