2 способа.
1) Мой предпочтительный метод - активировать меню «Сценарий». Если вы используете 10.6, откройте редактор AppleScript. Откройте настройки и на вкладке «Общие» нажмите «Показать меню сценариев в строке меню». Теперь вы получите новый значок в разделе строки меню в правом верхнем углу экрана. Вы можете запустить любой яблочный скрипт из этого меню. (в 10.5 процесс отличается, но вы можете гуглить по направлениям). Чтобы поместить яблочный скрипт в это меню, просто перейдите в папку ~ / Library / Scripts и добавьте в него свой яблочный скрипт. Выбор вашего applecript из меню Script запустит его.
2) «Сохранить как ...» из меню «Файл» в редакторе AppleScript и установить «Формат файла» для приложения. Тогда он работает как любое другое приложение ... просто дважды щелкните по нему, чтобы запустить его.
ПРИМЕЧАНИЕ: если вы используете меню «Сценарий» ... выбор сценария запустит его. Если вы хотите вместо этого открыть сценарий в редакторе AppleScript для редактирования, удерживайте нажатой клавишу выбора при выборе сценария.