Из элемента label
должно быть:
//label[@for='PropertyA']/following::td[1]
А затем используйте метод DOM из языка хостинга, чтобы получить строковое значение.
Или выберите текстовый узел (что-то, что я не рекомендую) с помощью:
//label[@for='PropertyA']/following::td[1]/text()
Или, если будет только этот единственный узел, вы можете использовать функцию string()
:
string(//label[@for='PropertyA']/following::td[1])
Вы также можете выбрать из общего предка tr
, например:
//tr[td/label/@for='PropertyA']/td[2]