В вашем WndProc обработайте сообщение WM_PAINT. Самый простой способ использования GDI - это иметь готовое изображение в ваших ресурсах для загрузки и вывода на DC окна. Немного сложнее использовать GDI +, где вы можете рисовать закругленные углы, используя объект Path и градиентный фон, используя LinearGradientBrush.