В Windows вы не можете получить RSSI, по крайней мере, если вы используете стек MS Bluetooth, я не знаю для Widcomm. PyBluez - это оболочка для Bluetooth API, и если нижележащий стек не предлагает эту функцию, ни проект Python не может.
Так что, вероятно, это причина того, что у вас его нет в Windows. Также вы можете следить за этой веткой , вы найдете больше информации, даже если речь идет о Windows 7, она хорошо подходит и для Windows XP.