См. документацию .Первый параметр для label
- это имя поля, на которое он ссылается, а не текст метки.Если текст отсутствует, используется имя поля (локализованное / очеловеченное)
Ваш код метки выдает
<label for="form_record_Things Are Getting Big">Things are getting big</label>
И вам, возможно, потребуется
<label for="form_record_field_name">Things are getting big</label>
Вы можетесделать это с:
<%= f.label :field_name, "Things Are Getting Big" %>