Возможно ли сделать строку, содержащую негабаритный флажок, немного больше?
Это будет взлом, а не то, о чем вы просили, но это может дать результаты в более короткие сроки, чем ожидание исправления.
Я установил флажки в Office 2003 и OpenOffice 3 и обнаружил, что, хотя Office допускает прозрачный фон для объектов, OpenOffice этого не делает. В заметках о выпуске 2.4 Transparant фоны упоминаются для объектов формы, но я не смог найти способ указать это на флажок.
Насколько я могу судить, прозрачный фон флажка в "обычной печати" и предварительном просмотре печати - это взлом, поскольку отсутствует свойство, указывающее прозрачный фон (цвет фона по умолчанию офис имеет прозрачный фон).
Что положительно, однако, это то, что печать в порядке. Решением будет печать на файловом принтере, где вы сможете определить имя файла. Возможно, у Кубков есть принтер для печати в PDF-файл? (В этом случае вы будете использовать не экспорт PDF, а печать).