Поместите оригинальный список в ресурсы приложения, чтобы он был подписан и доставлен вместе с приложением при установке.
Затем определите, существует ли он в каталоге Documents/, и скопируйте его, если нет. Если вам нужно заменить его, просто скопируйте заново из ресурсов вашего приложения.