Если вы знаете ASP.NET, вы, вероятно, работали с веб-службами.В Windows Mobile, используя .NET Compact Framework, вы можете создать клиент веб-службы практически так же, как вы это делаете на других платформах, поэтому я бы сказал, что сначала это будет проще всего сделать.