До Ubuntu 10 LTS правильная команда просто копирует adb, который поставляется с Google SDK, в каталог / bin, вставьте строку в соответствии с вашим устройством в
/etc/udev/rules.d/70-persistent-net.rules:
#Acer
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0502", MODE="0666"
#Dell
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="413c", MODE="0666"
#Foxconn
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0489", MODE="0666"
#Garmin-Asus
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="091E", MODE="0666"
#Google
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="18d1", MODE="0666"
#HTC
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0bb4", MODE="0666"
#Huawei
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="12d1", MODE="0666"
#Kyocera
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0482", MODE="0666"
#LG
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="1004", MODE="0666"
#Motorola
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="22b8", MODE="0666"
#Nvidia
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0955", MODE="0666"
#Pantech
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="10A9", MODE="0666"
#Samsung
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="04e8", MODE="0666"
#Sharp
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="04dd", MODE="0666"
#Sony Ericsson
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="0fce", MODE="0666"
#ZTE
SUBSYSTEM=="usb", ATTR{idVendor}=="19D2", MODE="0666"
Затем перезапустите udev и adb
sudo service udev restart
adb kill-server ; adb kill-server
Кажется, в Ubuntu 11 все меняется, возможно, есть возможность заставить Ubuntu читать любой указанный вами файл .rules, я просто пока не знаю, как это сделать.