Ааа, я только что понял, что добавления беглого отображения было недостаточно, чтобы заставить таблицу снова сбросить и создать саму себя, даже если у меня был установлен DropCreateDatabaseIfModelChanges.
Мне пришлось заставить его обновить таблицу вручную.