Кто-нибудь знает, возможно ли это?Если да, то есть ли пример кода, чтобы я мог просто поместить свои данные и получить диаграмму?
Я думаю, что ваш вопрос уже был дан ответ здесь, проверьте эту ссылку: Включить прокрутку в элементе управления Microsoft Chart для Windows Forms
Нет такой вещи как C# Chart.Я думаю, что вы имеете в виду Microsoft Chart Controls .
C# Chart
Проверьте здесь для примеров.