В качестве альтернативы, чтобы сделать все в командной строке с помощью «mv», вы также можете выполнить (на cmdline):
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles TRUE
и
killall Finder
чтобы сделать скрытую папку / usr (и все остальное) видимой.
После размещения файлов вашего коннектора (например, где Nektarios явно указан) и закрытия всех «скрытых папок - окна поиска», выполните команду cmd:
defaults write com.apple.finder AppleShowAllFiles FALSE
и снова
killall Finder
чтобы скрыть то, что должно быть скрыто.