Если zgc
является вашим ZedGraphControl
экземпляром, используйте:
zgc.ZoomButtons = MouseButtons.None;
zgc.ZoomButtons2 = MouseButtons.None;
Это отключит масштабирование, выделив область мышью.
Вам также нужно будет установить:
zgc.ZoomStepFraction = 0;
для отключения масштабирования с помощью колесика мыши.